Bioseguridad en la natación en aguas abiertas - #spreadthewordnottheweed

COMPROBAR - LIMPIAR - SECAR

Las especies invasoras no autóctonas de vida silvestre pueden hacer autostop en cuerpos, vello corporal, equipos, calzado, ropa y botes. ¡Puedes dispersar a los alienígenas sin darte cuenta, incluso si solo vas a remar! Cada vez que deje agua, como un río, un lago o un lago, debe realizar tres pasos simples. 

CADA VEZ QUE PASES DE UN CUERPO DE AGUA A OTRO

Controlar su equipo y ropa para los organismos vivos. Preste especial atención a las áreas húmedas o difíciles de inspeccionar.

Limpio y lavar bien todo el equipo, calzado y ropa. Si encuentra algún organismo, déjelo en el cuerpo de agua donde lo encontró o en una superficie dura para que se extinga.

Seco todo el equipo y la ropa. Algunas especies pueden vivir muchos días en condiciones de humedad.

Check Clean Dry

CRUMMOCK, BUTTERMERE, WASTWATER: LOS TRES ÚLTIMOS LAGOS PRÍSTINOS DE INGLATERRA

Si está planeyo una aventura de nadar/correr/nadar, tenga en cuenta el orden en el que viaja. Vaya primero desde los lagos, ríos y lagos más limpios. Por ejemplo: NO nade en Derwent Water, luego Blackmoss Pot, luego Buttermere, seguido de Crummock. Incluso si usa nuevas especies de equipo de natación, como la altamente invasiva hierba pigmea de Nueva Zelya, puede secretarse sobre su persona, calzado de natación, kayak, tabla de remo, flotador de remolque, etc.

SIEMPRE viaje desde el cuerpo de agua más limpio, por lo que en este ejemplo es esencial comenzar en Buttermere, luego ir a Crummock, luego a Blackmoss Pot y terminar en el más sucio, que lamentablemente es Derwent Water, donde el Pygmy Weed de Nueva Zelya ha rápidamente. se extendió de tal manera que ahora se considera una amenaza real para los últimos cuerpos de agua prístinos que quedan. A veces, Derwent Water no se puede nadar. Queremos salvar los últimos tres lagos del mismo destino.

¡Ayúdenos asegurándose de no llevar nada con usted entre cuerpos de agua, ningún autoestopista escondido en su cabello o ropa corporal!

#CORRE LA VOZ NO LA HIERBA

Wild Swim Bag

Enjuague todos los trajes de baño y el equipo con agua dulce y deseche el agua de enjuague en el suelo, NO en el desagüe o desagüe. Una vez en el sistema de drenaje, se abrirá camino hacia cualquier cuerpo de agua que desee. Esparcido sobre macizos de flores o el suelo tiene menos posibilidades de entrar en nuestro sistema de agua.

Los trajes de baño, una vez enjuagados, se pueden lavar en la lavadora o simplemente colgar para secar.

Si está acampyo, enjuague todo el equipo en el cuerpo de agua en el que nadó, dejyo los organismos donde pertenecen. Séquese completamente antes de entrar a otra masa de agua o use un traje de baño limpio y seco. ¡Use agua embotellada para enjuagar su cuerpo, particularmente en áreas difíciles de detectar para los autostopistas!

Wild Swim Bag

Frog Graham y otros desafíos organizados o autoorganizados similares también representan una amenaza para estos lagos. Considere abordar su desafío para nadar primero en los lagos más limpios. Detente, piensa y reflexiona. Su desafío puede hacer que nuestros lagos vírgenes mueran a menos que todos tomemos las precauciones esenciales.

Paddle surf, kayakistas, triatletas, nadadores, excursionistas, turistas, todos los que disfrutan de la belleza prístina de estas aguas, estén atentos, estén atentos, sean considerados, estén limpios. Solo se necesitan unos minutos para seguir los consejos de enjuague y secado.

Este consejo de bioseguridad es relevante en otras partes del país, no solo en el Distrito de los Lagos. Es una buena práctica limpiar, enjuagar y secar la ropa y el equipo cuyo vaya de un cuerpo de agua a otro dondequiera que esté para evitar llevar consigo especies no autóctonas. Pero, en regiones particularmente sensibles como el Distrito de los Lagos, es fundamental. Y si está con otras personas, siempre hable con ellas sobre lo que está haciendo y por qué; cuanta más gente sepa sobre esto, mejor.

#correlapalabranolahierba

Para más información contactar: Natural England, National Trust and Fideicomiso de los ríos de West Cumbria.

Por Sara Barnes

Vea el informe de Sky News del 12 de julio de 2020 sobre la importancia de la bioseguridad con Sara 

Sara es una escritora independiente a la que le encanta nadar en aguas salvajes y no tan salvajes.

Instagram: @bumblebarnes

Related Posts

BENEFICIOS DE LA NATACIÓN EN AGUA FRÍA
BENEFICIOS DE LA NATACIÓN EN AGUA FRÍA
Los beneficios para la salud de nadar en agua fría se han sospechado durante mucho tiempo, desde los victorianos que ...
Read More
Entrenamiento para el maratón Henley Thames (Parte 1)      
Entrenamiento para el maratón Henley Thames (Parte 1)      
Por Lins Buck (@Lakelife_Lins) Elegir un evento 2021 fue un gran año para mí. Completé varios eventos de natación en ...
Read More
Guía para principiantes de flotadores de remolque
Guía para principiantes de flotadores de remolque
Estas son las preguntas más frecuentes cuando se piensa en usar un flotador de remolque para nadar en aguas abiertas:...
Read More

3 comentarios


  • Tony Stewardson

    I wonder who’s telling the ducks and geese to cleanse their feet and feathers?


  • Matt Wright

    Just watched the news about cross country swimming ie swimming and walking from lake to lake across wild areas. While this may be exciting it’s a biosecurity nightmare and if this becomes popular in our wild areas it will directly take invasive species from water to water. Other Hobbies like boating and fishing are generally aware of this risk. In the case of larger boats they can be cleaned but don’t tend to go to remote areas. With kayaks its more of a problem that needs addressing but possibly they stick to larger bodies of water. With fishing generally there is less contact surfaces and tackle can be cleaned between outings or species have time to die off. With cross country try swimming, moving from lake to lake and tarn to tarn, there is much greater risk of spread and it would be harder to mitigate properly. We are relying on education to address this but it’s probably not possible before many waters are “polluted” and questionable whether its intrinsically possible for cross country swimming to be bio secure at all. I fear before anyone catches on to this it will be too late as wild swimming is becoming very popular and this creates its own impetus and commercial demand for rights and continuation of a hobby.


  • Steve

    Seems like some good arguments in favour of skinny dipping


Dejar un comentario

Por favor tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados