Biosicherheit beim Freiwasserschwimmen – #spreadthewordnottheweed

PRÜFEN - SAUBER - TROCKEN

Invasive nicht heimische Wildtierarten können per Anhalter an Körpern, Körperbehaarung, Ausrüstung, Schuhen, Kleidung und Booten herumtrampen. Sie können die Aliens versehentlich verbreiten, selbst wenn Sie nur für ein Paddel gehen! Jedes Mal, wenn Sie ein Gewässer wie einen Fluss, einen Teich oder einen See verlassen, müssen Sie drei einfache Schritte ausführen. 

JEDES MAL, WENN SIE VON EINEM GEWÄSSER ZUM ANDEREN GEHEN

Prüfen Ihre Ausrüstung und Kleidung für lebende Organismen. Achten Sie besonders auf feuchte oder schwer einsehbare Bereiche.

Sauber und alle Ausrüstung, Schuhe und Kleidung gründlich waschen. Wenn Sie auf Organismen stoßen, lassen Sie sie am Gewässer, wo Sie sie gefunden haben, oder auf einer harten Oberfläche, damit sie absterben.

Trocken sämtliche Ausrüstung und Kleidung. Einige Arten können viele Tage unter feuchten Bedingungen leben.

Check Clean Dry

CRUMMOCK, BUTTERMERE, WASTWATER – DIE LETZTEN DREI UNBERÜHRTEN SEEN IN ENGLAND

Wenn Sie ein Schwimm-/Lauf-/Schwimmabenteuer planen, berücksichtigen Sie die Reihenfolge, in der Sie reisen. Gehen Sie zuerst von den saubersten Seen, Flüssen und Bergseen. Zum Beispiel: Schwimmen Sie NICHT in Derwent Water, dann Blackmoss Pot, dann Buttermere, gefolgt von Crummock. Selbst wenn Sie neue Arten von Schwimmausrüstung wie das hochgradig invasive neuseeländische Pygmäenkraut tragen, können sich diese über Ihre Person, Schwimmschuhe, Kajaks, Paddleboards, Schleppflossen usw. usw. absondern.

Reisen Sie IMMER vom saubersten Gewässer aus, daher ist es in diesem Beispiel wichtig, in Buttermere zu beginnen, dann nach Crummock, dann Blackmoss Pot zu gehen und im schmutzigsten zu lunden, was leider Derwent Water ist, wo das neuseeländische Pygmäenkraut schnell vorkommt so weit verbreitet, dass es heute als echte Bedrohung für unsere letzten unberührten Gewässer angesehen wird. Manchmal ist Derwent Water nicht zum Schwimmen geeignet. Die letzten drei Seen wollen wir vor dem gleichen Schicksal bewahren.

Bitte helfen Sie mit, indem Sie sicherstellen, dass Sie nichts zwischen Gewässern mitnehmen, keine Tramper, die sich in Ihrer Körperbehaarung oder Kleidung verstecken!

#SPREADTHEWORDNOTTHEWEED

Wild Swim Bag

Spülen Sie alle Badebekleidung und Ausrüstung mit Süßwasser ab und entsorgen Sie das Spülwasser auf dem Boden, NICHT in den Abfluss oder Abfluss. Sobald es sich im Entwässerungssystem befindet, arbeitet es sich in jedes gewünschte Gewässer ein. Über Blumenbeete oder den Boden verteilt hat es eine geringere Chance, in unser Wassersystem einzudringen.

Einmal gespülte Badeanzüge können in der Waschmaschine gewaschen oder einfach zum Trocknen aufgehängt werden.

Wenn Sie campen, spülen Sie die gesamte Ausrüstung in dem Gewässer, in dem Sie geschwommen sind, und lassen Sie die Organismen dort, wo sie hingehören. Trocknen Sie sich gründlich ab, bevor Sie ein underes Gewässer betreten, oder verwenden Sie saubere, trockene Badekleidung. Verwenden Sie abgefülltes Wasser, um Ihren Körper zu spülen, besonders in Bereichen, die für Anhalter schwer zu erkennen sind!

Wild Swim Bag

Frog Graham und undere ähnliche organisierte oder selbst organisierte Herausforderungen stellen auch eine Bedrohung für diese Seen dar – bitte erwägen Sie, Ihre Herausforderung so anzugehen, dass Sie zuerst in den saubereren Seen schwimmen. Halten Sie inne, denken Sie nach und reflektieren Sie. Ihre Herausforderung kann dazu führen, dass unsere unberührten Seen sterben, wenn wir nicht alle die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Paddelboarder, Kajakfahrer, Triathleten, Schwimmer, Tagesausflügler, Touristen – alle, die die unberührte Schönheit dieser Gewässer genießen – seien Sie aufmerksam, seien Sie wachsam, seien Sie rücksichtsvoll, seien Sie sauber. Es dauert nur wenige Minuten, die Spül- und Trocknungshinweise zu befolgen.

Diese Biosicherheitsempfehlung ist auch in underen Teilen des Lundes relevant, nicht nur im Lake District. Es ist eine gute Praxis, Kleidung und Ausrüstung zu reinigen, zu spülen und zu trocknen, wenn Sie von einem Gewässer zum underen gehen, wo immer Sie sich befinden, um zu vermeiden, dass Sie nicht heimische Arten mit sich herumtragen. Aber in besonders sensiblen Regionen wie dem Lake District ist es kritisch. Und wenn Sie mit underen zusammen sind, sprechen Sie immer mit ihnen darüber, was Sie tun und warum - je mehr Leute davon wissen, desto besser.

#spreadthewordnottheweed

Für weitere Informationen kontaktieren Sie: Natural England, National Trust and West Cumbria Rivers Trust.

Von Sara Barnes

Sehen Sie sich den Sky News-Bericht vom 12. Juli 2020 über die Bedeutung der Biosicherheit mit Sara an 

Sara ist eine freiberufliche Autorin, die es liebt, in wilden und nicht so wilden Gewässern zu schwimmen.

Instagram: @hummeln

Related Posts

Eine Kurzanleitung für einen Dip am Weihnachtstag
Eine Kurzanleitung für einen Dip am Weihnachtstag
Denken Sie dieses Jahr an einen Weihnachts- oder Neujahrs-Dip? Sie können an einem in Ihrem örtlichen Strandbad, am ...
Read More
SICHERHEITSLEITFADEN FÜR OFFENES WASSER
SICHERHEITSLEITFADEN FÜR OFFENES WASSER
Für viele kann der Übergang vom Pool zum offenen Wasser entmutigend sein, aber mit ein paar einfachen Sicherheitsschr...
Read More
STRANDSICHERHEITSLEITFADEN
STRANDSICHERHEITSLEITFADEN
Wenn Sie diesen Sommer an den Strand gehen, möchten wir, dass Sie Spaß haben, aber auf Nummer sicher gehen. Mit ein p...
Read More

3 Kommentare


  • Tony Stewardson

    I wonder who’s telling the ducks and geese to cleanse their feet and feathers?


  • Matt Wright

    Just watched the news about cross country swimming ie swimming and walking from lake to lake across wild areas. While this may be exciting it’s a biosecurity nightmare and if this becomes popular in our wild areas it will directly take invasive species from water to water. Other Hobbies like boating and fishing are generally aware of this risk. In the case of larger boats they can be cleaned but don’t tend to go to remote areas. With kayaks its more of a problem that needs addressing but possibly they stick to larger bodies of water. With fishing generally there is less contact surfaces and tackle can be cleaned between outings or species have time to die off. With cross country try swimming, moving from lake to lake and tarn to tarn, there is much greater risk of spread and it would be harder to mitigate properly. We are relying on education to address this but it’s probably not possible before many waters are “polluted” and questionable whether its intrinsically possible for cross country swimming to be bio secure at all. I fear before anyone catches on to this it will be too late as wild swimming is becoming very popular and this creates its own impetus and commercial demand for rights and continuation of a hobby.


  • Steve

    Seems like some good arguments in favour of skinny dipping


Hinterlassen Sie einen Kommentar

Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen